R�m�lomszer� eml�kekkel, �s m�g rosszabb el�jelekkel k�sz�l�dhetett N�metorsz�g a sv�jci-osztr�k labdar�g� Eur�pa-bajnoks�g els� negyedd�nt�j�re Portug�lia ellen. Eml�kezhet�nk, 2000 nyar�n is �sszetal�lkozott e k�t csapat, a holland-belga Eb-n akkor egy csoportban m�rhett�k �ssze erej�ket. A m�rk�z�s v�ge 0-3 lett oda, Sergio Conceicao mesterh�rmas�val �gett le az akkori c�mv�d�.

Nyolc esztend�vel k�s�bb, ez�ttal a negyedd�nt�ben hozta �ssze a k�t egy�ttest a sors, �m a n�metek vez�r�k, Joachim L�w sz�vets�gi kapit�ny n�lk�l voltak k�nytelenek felvenni a harcot. A szakvezet�t az osztr�kok elleni tal�lkoz�n �ll�tott�k ki, mert �sszevitatkozott Josef Hickersberger kapit�nnyal – �gy egy meccsre sz�m�zt�k �t a kispadr�l.

A szakember azonban �gy is igyekezett megkeverni a paklit �s gyorsan betette a kezd�be a horv�tok ellen ki�ll�tott Bastian Schweinsteigert. A csoportmeccseken mutatott j�t�k alapj�n azonban Portug�lia sz�m�tott es�lyesebbnek.

Luiz Felipe Scolari portug�l hadvez�r k�t dologt�l tartott az �sszecsap�s el�tt: az egyik, hogy „a meccseket huszonk�t j�t�kos j�tssza �s mindig a n�metek nyernek” �r�k�rv�ny�nek t�n� Gary Lineker-id�zet, a m�sik pedig a germ�n l�gif�l�ny volt.

Per Mertesacker 198, Christoph Metzelder 195, Michael Ballack 188, Miroslav Klose 182 centim�ter�vel val�ban g�lemi magass�gokat verdes, m�g a luzit�n v�logatottban enn�l j�val alacsonyabb focist�k futkosnak. Igaz, Maradona sem volt egy �gimeszel�…

A csata, f�ggetlen�l a felvezet�st�l, igazi csemeg�t �g�rt. Ezt m�r az els� percek bizony�tott�k, csakhogy nem Eur�pa braziljai, sokkal ink�bb a csupasz�v n�metek viselkedtek vesz�lyesebben a gyepcsere ut�n is botr�nyosan rossz b�zeli p�ly�n.

Portug�lia nem titkoltan a serleg�rt j�tt, �m az els� f�l�r�ban csak statiszt�ltak az ellenf�lnek. Cristiano Ronaldo „szabads�got vett ki”, de Deco vagy �ppen Simao Sabrosa is csak botork�lt a f�v�n.

K�t alkalom kiv�tel�vel, nagy�t�val sem tal�lt�k a labd�t, csup�n a 22. �s a 26. percben , amikor a saj�t kapujukb�l vihett�k a k�z�pkezd�shez a j�t�kszert. El�bb Podolski h�ly�tette meg Bosingw�t a baloldalon, bead�s�t Schweinsteiger v�gta a jobb als�ba (0-1). Azt�n nem sokkal k�s�bb a g�lszerz� �velt be szabadr�g�st balr�l, amelyet az ellenf�l rossz lestaktik�j�t kihaszn�l� Klose fejelt-v�llalt a ketrecbe (0-2).

Sokk a b�zeli �jszak�ban, a portug�lok komoly bajba ker�ltek k�t figyelmetlens�g�knek k�sz�nhet�en. Paulo Ferreira nem �llt a helyzet magaslat�n a v�delemben, Ricardo kapus viszont egyik g�lr�l sem tehetett. Fel kellett �bredni�k, m�sk�l�nben v�gleg elment volna a haj�.

�t perccel a v�ge el�tt az utols� negyed�r�ra magukhoz t�r� Scolari-fi�k valamivel nyugodtabb� tett�k a sz�netet, amikor Cristiano Ronaldo kipattan� l�v�s�t v�gta Nuno Gomes a jobb als�ba (1-2).

Semmi sem d�lt el, b�r k�ts�gtelen, N�metorsz�g els� f�lidei uralma nem sok j�t �g�rt az id�k�zben s�r�l�se miatt Joao Moutinh�t elveszt� pirosmezeseknek. Scolari ett�l f�ggetlen�l v�ltozatlan fel�ll�sban k�ldte �v�it ki a m�sodik felvon�sra, a k�t �letvesz�lyes sz�ls�, Nani �s Ricardo Quaresma tov�bbra is csak k�ls� szeml�l� lehetett.

A n�metek meg ott folytatt�k, ahol az els� f�l�r�t abbahagyt�k. B�r mentek a portug�lok, kisebb-nagyobb felfordul�st okozva Lehmann kapuja el�tt, g�lt ism�t N�metorsz�g szerzett. Alig telt el egy �ra, ez�ttal is Schweinsteiger adott be balr�l szabadr�g�st, �m most nem Klose, hanem Michael Ballack fejelt a kapu bal oldal�ba (1-3). Igaz, a Chelsea szt�rja j� nagyot taszajtott a vele felugrani k�sz�l� Ferreir�n.

F�l �ra �s m�s semmi. Ennyi maradt Ronald��knak ahhoz, hogy kiegyenl�tsenek, net�n csod�val hat�ros m�don nyerjenek. A t�r�k�knek fele ennyi id� is el�g volt a csehek ellen, �m ez a n�met v�logatott nem az a cseh csapat volt. A portug�l meg nem a t�r�k.

Ronaldo k�zben flegm�zott egyet: a lecser�lt Nuno Gomes csapatkapit�nyi karszalagj�t ny�jtotta volna oda a manchesterihez, �m az m�g �rte sem ny�lt, �gy csatoltatta fel mag�ra a jel�l�t.

Portug�lia az �let�vel j�tszott, a n�metek pedig az �sszes v�dekezni k�pes cser�t bevetett�k. �ri�si volt a nyom�s Lehmann kapuj�n, bepr�selt�k Dec��k az ellenfelet. H�lder Postiga be�ll�t�sa remek �tlet volt, csak t�l k�sei.

G�lja m�g visszahozta p�r percre a portug�l rem�nyeket, �m t�bb tal�lat m�r nem sz�letett, �gy maradt a meglep�nek t�n�, �m a l�tottak alapj�n meg�rdemeltnek mondhat� n�met siker.

Ballack �s a t�bbiek a p�ntek esti horv�t-t�r�k p�rharc gy�ztes�vel tal�lkoznak a j�nius 25-i el�d�nt�ben.